বিদায় এমন একটি অনুভূতি, যেখানে মিশে থাকে দুঃখ, ভালোবাসা ও স্মৃতির মিশ্র আবেগ। জীবনের কোনো না কোনো পর্যায়ে আমাদের বিদায় বলতেই হয় প্রিয় মানুষদের — বন্ধুরা, সহকর্মী, পরিবার বা প্রিয়জন। এই বিদায়ের মুহূর্তগুলোকে আরও অর্থবহ করে তুলতে চাই সুন্দর কিছু কথা। আজ আমরা নিয়ে এসেছি বিদায় নিয়ে ১৫টি হৃদয়স্পর্শী ইংরেজি উক্তি ও তাদের বাংলা অর্থ। এই উক্তিগুলো আপনি সহজেই প্রিয়জনকে পাঠিয়ে আপনার মনের কথা প্রকাশ করতে পারবেন।
“Goodbyes are not forever, are not the end; it simply means I’ll miss you until we meet again.”
(বিদায় চিরস্থায়ী নয়, শেষও নয়; এর মানে শুধু এই যে আমরা আবার দেখা না করা পর্যন্ত আমি তোমাকে মিস করব।)
“The pain of parting is nothing compared to the joy of meeting again.”
(আবার দেখা হওয়ার আনন্দের তুলনায় বিদায়ের ব্যথা কিছুই নয়।)
“Don’t cry because it’s over, smile because it happened.”
(কান্না করো না কারণ এটি শেষ হয়েছে, হাসো কারণ এটি ঘটেছিল।)
“How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.”
(আমি কত ভাগ্যবান যে এমন কিছু পেয়েছি যার জন্য বিদায় নেওয়া এত কঠিন।)
“Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul, there is no such thing as separation.”
(বিদায় শুধু তাদের জন্য যারা চোখ দিয়ে ভালোবাসে। কারণ যারা হৃদয় ও আত্মা দিয়ে ভালোবাসে, তাদের জন্য বিচ্ছেদ বলে কিছু নেই।)
“If you’re brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello.”
(যদি তুমি বিদায় বলার জন্য যথেষ্ট সাহসী হও, জীবন তোমাকে একটি নতুন শুভেচ্ছা দিয়ে পুরস্কৃত করবে।)
“The reason it hurts so much to separate is because our souls are connected.”
(বিচ্ছেদে এত ব্যথা পাওয়ার কারণ হলো আমাদের আত্মাগুলো সংযুক্ত।)
“Goodbye may seem forever. Farewell is like the end, but in my heart is the memory and there you will always be.”
(বিদায় চিরস্থায়ী মনে হতে পারে। ফেয়ারওয়েল শেষের মতো, কিন্তু আমার হৃদয়ে স্মৃতি আছে এবং সেখানে তুমি সর্বদা থাকবে।)
“Sometimes goodbye is a second chance.”
(কখনও কখনও বিদায় একটি দ্বিতীয় সুযোগ।)
“It’s time to say goodbye, but I think goodbyes are sad and I’d much rather say hello. Hello to a new adventure.”
(বিদায় বলার সময় এসেছে, কিন্তু আমি মনে করি বিদায় দুঃখজনক এবং আমি বরং হ্যালো বলতে চাই। একটি নতুন অ্যাডভেঞ্চারে হ্যালো।)
“You and I will meet again, When we’re least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won’t say goodbye my friend, For you and I will meet again.”
(তুমি আর আমি আবার দেখা করব, যখন আমরা সবচেয়ে কম আশা করব, কোনো একদিন কোনো দূরের জায়গায়, আমি তোমার মুখ চিনব, আমি বিদায় বলব না আমার বন্ধু, কারণ তুমি আর আমি আবার দেখা করব।)
“Never say goodbye because goodbye means going away and going away means forgetting.”
(কখনও বিদায় বলো না কারণ বিদায় মানে চলে যাওয়া এবং চলে যাওয়া মানে ভুলে যাওয়া।)
“Every new beginning comes from some other beginning’s end.”
(প্রতিটি নতুন শুরু অন্য কোনো শুরুয়ের শেষ থেকে আসে।)
“Saying goodbye doesn’t mean anything. It’s the time we spent together that matters, not how we left it.”
(বিদায় বলার কোনো মানে নেই। যে সময় আমরা একসাথে কাটিয়েছি সেটাই গুরুত্বপূর্ণ, কীভাবে আমরা ছেড়ে গেলাম সেটা নয়।)
“We’ll meet again, don’t know where, don’t know when, but I know we’ll meet again some sunny day.”
(আমরা আবার দেখা করব, জানি না কোথায়, জানি না কখন, কিন্তু আমি জানি আমরা আবার দেখা করব কোনো এক রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে।)
🔹 “Goodbyes are not forever, not the end. They simply mean I’ll miss you until we meet again.”
বাংলা অর্থ:
বিদায় চিরদিনের জন্য নয়, এটি শেষও নয়। এটি শুধু বোঝায়, আবার দেখা হওয়া পর্যন্ত আমি তোমাকে মিস করবো।🔹 “Every goodbye makes the next hello closer. Until we meet again, stay safe and blessed.”বাংলা অর্থ:প্রতিটি বিদায় আমাদের পরবর্তী শুভেচ্ছাকে আরও কাছাকাছি নিয়ে আসে। আবার দেখা না হওয়া পর্যন্ত নিরাপদ ও আশীর্বাদিত থাকো।
🔹 “Saying goodbye is the hardest part, but sometimes it’s necessary for a new beginning.”
বাংলা অর্থ:
বিদায় বলা সবচেয়ে কঠিন অংশ, কিন্তু কখনো কখনো এটি একটি নতুন সূচনার জন্য প্রয়োজনীয় হয়।🔹 “Some people come into our lives and leave footprints on our hearts. Saying goodbye to them is never easy.”
বাংলা অর্থ:
কিছু মানুষ আমাদের জীবনে আসে এবং আমাদের হৃদয়ে অম্লান ছাপ রেখে যায়। তাদের বিদায় বলা কখনোই সহজ নয়।🔹 “It’s not a goodbye, it’s just a see you later. True bonds can never be broken.”
বাংলা অর্থ:
এটা বিদায় নয়, বরং ‘পরে দেখা হবে’। সত্যিকারের সম্পর্ক কখনো ভাঙে না।🔹 “Farewell is not about forgetting; it’s about cherishing the memories until we meet again.”
বাংলা অর্থ:
বিদায় মানে ভুলে যাওয়া নয়; এটি হল স্মৃতিগুলোকে যত্ন করে ধরে রাখা যতক্ষণ না আবার দেখা হয়।🔹 “Goodbyes hurt the most when the story was not finished and the chapter is left open.”
বাংলা অর্থ:
যখন গল্প অসমাপ্ত থাকে এবং অধ্যায় খোলা থেকে যায়, তখন বিদায় সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয়।
🔹 “Distance means so little when someone means so much. Farewell, but never forgotten.”বাংলা অর্থ:যখন কেউ এত বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়, তখন দূরত্ব খুবই অপ্রাসঙ্গিক হয়ে পড়ে। বিদায়, কিন্তু ভুলবো না।
🔹 “Parting is such sweet sorrow, for it leaves behind a hope to meet again with greater joy.”
বাংলা অর্থ:
বিদায়ের মধ্যে মিষ্টি দুঃখ লুকিয়ে থাকে, কারণ এটি ভবিষ্যতে আরও বেশি আনন্দ নিয়ে পুনর্মিলনের আশা জাগিয়ে রাখে।🔹 “Sometimes we must say goodbye, not because we want to, but because life has its own plans.”
বাংলা অর্থ:
কখনো কখনো আমাদের বিদায় বলতে হয়, কারণ জীবন আমাদের ইচ্ছার বাইরে নিজের পরিকল্পনা সাজিয়ে রাখে।🔹 “True friends don’t say goodbye, they just take extended leaves from each other’s lives.”
বাংলা অর্থ:
সত্যিকারের বন্ধুরা কখনো বিদায় বলে না; তারা শুধু একে অপরের জীবনের সাময়িক বিরতি নেয়।🔹 “Farewells are painful, but they remind us that we have memories worth treasuring forever.”
বাংলা অর্থ:
বিদায় বেদনাদায়ক হলেও, এটি মনে করিয়ে দেয় যে আমাদের এমন স্মৃতি আছে যেগুলো চিরকাল লালন করা উচিত।🔹 “Even though we are miles apart, the memories will keep us closer than ever. Farewell, dear one.”
বাংলা অর্থ:
আমরা হাজার মাইল দূরে থাকলেও, স্মৃতিগুলো আমাদের আগের চেয়েও কাছাকাছি রাখবে। প্রিয়জন, বিদায়।🔹 “Goodbye is just the start of a new journey where every memory remains alive in the heart.”
বাংলা অর্থ:
বিদায় হলো নতুন এক যাত্রার সূচনা, যেখানে প্রতিটি স্মৃতি হৃদয়ে জীবিত থাকে।🔹 “The story does not end here. Goodbye is simply the pause between two beautiful moments.”
বাংলা অর্থ:
গল্প এখানেই শেষ নয়। বিদায় হলো দুটি সুন্দর মুহূর্তের মাঝের ক্ষণিকের বিরতি মাত্র।
